'中秋詞‘

如果中國文化裡有那麼一種好東西，那就是’詩‘。我每逢中秋便不禁想起一個人。

那個人，是’她‘。 我曾愛上一個空姐，她是'C'字頭航空公司的機艙服務員。她是個非常美麗的女人，已婚，有一個兒子。她是印尼人，她來自Bali。我對她一見傾心。 在六年前的中秋夜晚，我寄了短訊給她，是蘇東坡的‘中秋詞’，乃蘇軾千古傳頌的詩詞，是我最喜愛的詩。我把漢文原詩的選段自個翻譯成英文寄給我心愛的人。不等多久，她回了我的短訊，說我寄給她的詩非常美麗，很喜歡。 於是，我跟她短暫的交往便從此開始了。我有幸和她一起在記者俱樂部吃飯，喝咖啡，只有我們二人。。那是我人生中最美好的一刻。我想，以後在我生命中不會再有。 我很愛她，我想，若我沒錯，她，也可能很愛我。但是一個被禁止的愛能開花結果嗎？ 一個好朋友曾勸我說：“浪漫是沒有好結果的”。此話沒有錯。

這一段情很快煙消雲散，是我生命中曇花一現的甜蜜。也許她從來沒有愛過我，也許對她來說可能是逢場作戲以填補偶然使她痛苦的寂寞。但愛也罷，不愛也罷，我對她的愛，始終如一，因為她是我生命中的最愛。

“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟”。



不知她今晚在地球那裏？



仁

於甲午年中秋夜。