信仰與考驗－電影 「沈默」觀後感

今天欣賞了一齣戲，是美國電影：Silence （ 沈默 ），是由好萊塢大導演，馬丁 史可西斯 Martin Scocese 所執導。

故事取材自日本戰後著名作家，遠藤周作 ( Endo Shusaku ) 的1966年原作品「沈默」改編而成。筆者沒有看過這部原著。 據說史可西斯在很久以前接觸了遠藤的作品深受震撼，當時已經萌生有朝一日把它拍成電影的計劃。他把這念頭醞釀了二十多年。

西班牙天主教「耶穌會」傳教士，Francisco Xavier 1549年於九州長崎附近登陸日本，以首名西方傳教士身份在九州鹿兒島地區開展了他傳教工作，揭開了日本史上基督教東渡日本國的歷史一頁。法朗西斯哥 扎比耳在日本獃了兩年多的時間，成功地把當地大約百多名民眾皈依天主教。從此，這遠東封閉島國與建立歐洲偉大文明的基督教結下不解之緣。


 1988年，Martin Scocese 執導了一部極富爭議性的宗教題材影片，[ Last Temptation of Christ ], ‘基督最後的誘惑’。 電影給傳統耶穌基督的形象和熟悉的聖經故事創造了另外一個版本，把基督塑造成一個‘凡人’，有血有肉，有性慾，娶了妻子，有了孩子的‘普通百姓’。然而電影結局卻是一枕黃粱夢，猛然甦醒，耶穌終究逃不過背負世人的「罪」，被釘上十字架的命運。 馬丁 史可西斯以他豐富的想像力和己身作為基督徒的內在懷疑和掙扎中導出一部精彩而有深刻意涵的宗教電影。筆者非常喜歡這部戲，個人高度讚賞該片藝術成就。

言歸正傳，時隔29年，史可西斯再次提起基督教題材，根據日本人原著，把他的想像搬到16世紀的日本，構築當時那些備受德川幕府「禁教令」（禁止基督教在日本的傳播，傳教）之下淪為 'Kakure-Kirishitan' （隱藏的基督徒）繼續堅持信仰，不背棄基督的故事。 影片圍繞三個葡萄牙「耶穌會」教士在日本的遭遇。電影主題講述信仰的堅持和面對試煉時如何不背棄信仰的問題。對現實低頭以苟且偷生，或以身殉教，以死亡來榮耀天主兩者之間個人所做的抉擇。 電影拍得非常認真，主要美日演員演技精湛入木三分。Martin Scocese 顯然以最大的投入感完成這部巨構，焦點準確，敘事流暢充滿張力，把導演內心信息完全地表達在了畫面之中。 三個「耶穌會」教士的下場，一個殉教，兩個被逼偷生，存活下來。電影結局不是以宗教的‘勝利’而告終，所謂形式上的「信仰」，終究敵不過現實強加於肉體的壓力和折磨。 但是，電影最後的畫面，我們卻看到主人公並沒有放棄他心中的「主」。 電影在基督徒的苦悶中結束。



「沈默」，在面對基督教會分崩離析，西歐白人遠離基督信仰，悖逆自己文化傳統，面對全球左膠與回教狼狽為奸推動全球伊斯蘭化的危機當中發人深省，俱有很大啓發性的一部電影作品。它帶出了堅持信仰的重要，它的為甚麼，以及意義。




馬丁 史可西斯在他行將就木之年留下這部佳作值得致敬。







仁
2017，3-17

圖：互聯網